TIPOS DE MASCARILLAS Y RESPIRADORES
Actualizado el 14 de enero de 2022 por CDC
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/types-of-masks.html
- Cualquier mascarilla es mejor que ninguna.
- Es muy importante usar una mascarilla o un respirador ajustado correctamente, que sea cómodo para usted y que le brinde una buena protección (puede ser molesto; pero, brindan el nivel más alto de protección)
- El uso de una mascarilla o respirador altamente protector resulta útil para ciertas situaciones de mayor riesgo, o para algunas personas con mayor riesgo de enfermedad grave.
- Esta página presenta opciones en orden de menor a mayor protección para protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-19, los CDC continúan recomendando que use la mascarilla con mayor protección posible, que le quede bien y que usará de manera constante.
Mascarillas y Respiradores - Las mascarillas o cubrebocas están hechas para detener las gotas y partículas que se forman mientras usted respira, tose o estornuda. Si se ajustan bien a la cara, también pueden brindarle cierta protección contra las partículas que otros propagan, incluido el virus que causa el COVID-19. - Los respiradores están hechos para proteger ajustándose estrechamente en la cara para filtrar las partículas, incluido el virus que causa COVID-19. También detienen gotas y partículas que se forman cuando respira, tose o estornuda para que no las transmita a los demás. |
SELECCIÓN DE MÁSCARILLA O RESPIRADOR
Mascarillas |
Respirador |
|
- Las mascarillas de tela de una sola capa brindan la menor protección, los productos de telas delgadas en capas ofrecen más protección. - Las mascarillas quirúrgicas desechables y las KN95 ofrecen más protección, solo si se ajustan bien a la cara. - Cualquiera que sea el producto que elija, debe proporcionar un buen calce (es decir, ajustarse perfectamente a la cara sin espacios en los bordes o alrededor de la nariz) y ser lo suficientemente cómodo cuando se usa correctamente (cubriendo la nariz y la boca). |
Los respiradores aprobados por NIOSH (incluidos los N95) que se ajustan bien a la cara, ofrecen el nivel más alto de protección Un respirador puede usarse en ciertas situaciones y por ciertas personas que necesitan una mayor protección: - Al cuidar a alguien que está enfermo con COVID-19. - Si tiene mayor riesgo de enfermedad grave, por ejemplo: personas inmunodeprimidas, adultos mayores y personas con enfermedades crónicas. - Trabajos donde se interactúa con una gran cantidad de público. Por ejemplo: conductores de autobuses y trabajadores de supermercados. - Al viajar en aviones, autobuses, trenes u otras formas de transporte público llenos de gente. - Cuando no es posible el distanciamiento físico o cuando se encuentra en entornos públicos, interiores o exteriores llenos de gente. - Si no ha recibido todas las vacunas recomendadas contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo. |
MASCARILLAS
Si la mascarilla tiene un buen ajuste, sentirá que el aire entra a través de la parte frontal de la mascarilla y podrá ver el movimiento del material de la mascarilla al entrar y salir el aire, con cada respiración.
 | - MASCARILLAS DE TELA NO use mascarillas de tela con:
|
MASCARILLAS QUIRÚRGICAS
Use mascarillas quirúrgicas con:
- - Un ajuste adecuado sobre la nariz, la boca y el mentón para evitar fugas de aire.
- - Múltiples capas de material no tejido.
- - Un ajustador de alambre para la nariz.
Maneras de tener un mejor ajuste y protección adicional con mascarillas de tela y quirúrgicas. |
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/effective-masks.html |
MASCARILLAS QUE CUMPLEN CON ESTÁNDAR ASTM F3502-21
Estas mascarillas están etiquetadas de la siguiente manera:
CUMPLE CON ASTM F350-21
CUMPLE CON RENDIMIENTO PARA EL LUGAR DE TRABAJO
CUMPLE CON RENDIMIENTO PARA EL LUGAR DE TRABAJO PLUS
El proveedor/fabricante declara cumplir con los estándares sobre la base de sus propias evaluaciones y pruebas realizadas por laboratorios externos acreditados. Tienen marcas impresas en el producto para indicar que son auténticas. Ver listas de mascarillas que cumplen estos estándares en:
https://wwwn.cdc.gov/PPEInfo/RG/FaceCoverings
NO use mascarillas que cumplan con un estándar ASTM F3502-21:
- - Si es difícil respirar mientras los usa.
- - Si están mojadas o sucias.
- - Con otras mascarillas o respiradores.
- - Como reemplazo de la protección respiratoria aprobada por NIOSH cuando lo requiera su trabajo.
RESPIRADORES
- - Los respiradores tienen marcas impresas en el producto para indicar que son auténticos, consulte las marcas N95 correspondientes y marcas KN95.
- - Es importante determinar si su respirador N95 o KN95 se ajusta correctamente. NIOSH y OSHA han desarrollado un video y una hoja informativa.
RESPIRADORES QUE CUMPLEN CON LOS ESTÁNDARES INTERNACIONALES
Los respiradores con más disponibilidad que cumplen con el estándar internacional: KN95, 1st, DL2, DL3, DS2, DS3, FFP2, FFP3, KN100, KP95, KP100, P2, P3, PFF2, PFF3, R95 y Especial.
Respiradores KN95 de mala calidad: -Alrededor del 60 % de los respiradores KN95 evaluados por NIOSH durante la pandemia de COVID-19 en 2020 y 2021 no cumplieron con los requisitos que pretendían cumplir . - Conozca los factores a considerar al comprar un respirador internacional. Esta página web y un seminario web brindan información confiable para guiarlo. |
NO use respiradores con estándares internacionales:
- - Si tienen válvulas de exhalación, ventilaciones u otras aberturas.
- - Si es difícil respirar mientras los usa.
- - Si están mojados o sucios.
- - Con otras mascarillas o respiradores.
- - Como reemplazo de la protección respiratoria aprobada por NIOSH cuando lo requiera su trabajo.
RESPIRADORES APROBADOS POR NIOSH
NIOSH aprueba muchos tipos de respiradores faciales con filtro, los que tienen mayor disponibilidad son los respiradores N95, pero otros tipos (N99, N100, P95, P99, P100, R95, R99 y R100) ofrecen la misma o mayor protección que un respirador N95.
Las listas de respiradores aprobados por NIOSH se encuentran en:
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirators/disp_part/default.html
Los CDC recomiendan que los respiradores N95 "quirúrgicos" especialmente etiquetados, un subtipo especial de respiradores N95 que brindan protección adicional contra los peligros presentes durante los procedimientos médicos, como salpicaduras de sangre, deben reservarse para uso del personal de atención médica.
Los empleadores que deseen distribuir respiradores N95 a los empleados, deben seguir el Programa de protección respiratoria de seguridad y salud ocupacional (OSHA).
NO use respiradores aprobados por NIOSH:
- - Si es difícil respirar mientras los usa
- - Si están mojados o sucios.
- - Con otras mascarillas o respiradores.
CONSIDERACIONES PARA NIÑAS Y NIÑOS
Cualquier persona de 2 años o más que no esté vacunada o que no tenga las vacunas al día debe usar mascarillas en espacios públicos cerrados. Esta recomendación también se aplica a las personas que están al día con sus vacunas; pero, se encuentran en un área de transmisión COVID alta.
Actualmente, los CDC también recomiendan el uso universal de mascarillas en interiores para todas(os) los maestros, el personal, las(os) estudiantes y visitantes de las escuelas, independientemente de su estado de vacunación o de las tasas de transmisión de COVID en el área.
Respiradores
Los padres y cuidadores pueden tener preguntas sobre los respiradores aprobados por NIOSH (como los N95) para niños.
Aunque los respiradores pueden estar disponibles en tamaños más pequeños, generalmente están diseñados para que los usen adultos en los lugares de trabajo y, por lo tanto, no se han probado para un uso generalizado en niños.
Mascarillas
Los niños menores de 2 años no deben usar mascarillas ni respiradores.
Elija una mascarilla cómoda, que le quede bien y que su hija(o) pueda usar correctamente.
Elija un tamaño que se ajuste sobre la nariz del niño y debajo de la barbilla, pero que no perjudique la visión.
Siga las instrucciones de uso para la mascarilla.
Precauciones de seguridad
Si su hijo(a) tiene alguna enfermedad cardiaca o pulmonar, pregunte al personal médico antes de usar métodos para mejorar el ajuste de una mascarilla ASTM F3502 o un respirador.
Si su hijo(a) tiene dificultad para respirar, se marea o tiene otros síntomas mientras intenta que le quede mejor la mascarilla ASTM F3502 o un respirador, elija una mascarilla de tela normal o desechable.
Se debe seguir la guía de los CDC para protegerse a sí mismos y a los demás.
MASCARILLAS PARA SITUACIONES ESPECIALES
 | Las mascarillas transparentes o las máscaras de tela con un panel de plástico transparente son un tipo de mascarilla que puede ser útil al interactuar con determinados grupos de personas, tales como:
|
La FDA aprobó la comercialización de una máscara médica transparente. Estas máscaras médicas transparentes deben reservarse para el uso de trabajadores de la salud y pacientes que las requieran.
Si usa este tipo de máscara, verifique si:
- Puede respirar fácilmente
- El exceso de humedad no se acumula en el interior de la máscara.
Para obtener más información sobre ciencia de cómo mejorar la forma en que su mascarilla
a lo protege, consulte:
Resumen científico: uso comunitario de mascarillas de tela para controlar la propagación del SARS-CoV-2
Eficacia de filtros de aire portátiles y enmascaramiento para reducir la exposición en interiores a aerosoles de SARS-CoV-2 exhalados simulados: Estados Unidos, 2021
Maximizar el ajuste de las mascarillas de tela y de procedimiento médico para mejorar el rendimiento y reducir la transmisión y exposición al SARS-CoV-2, 2021
